Temae – Green Books
These books are outdated! New books can be found at this page: Temae Books
There is a set of books about Temae in Japanese often referred to as “The green books”. Even if you can not read Japanese they might be useful. This is a list of in which book and on what page the different Temaes can be found. Some names have been substituted with question marks as I was unable to figure out what the name wa
Contents
Ordered by Book and page
OTEMAE | VOL. | -páginas- | |
Warigeiko | – | 01 | 30 |
Etiqueta do Kyaku | furo | 01 | 60 |
Ryakubon | tetsubin | 01 | 80 |
Chitosebon | tetsubin | 01 | 102 |
Hakobi Usucha | furo | 02 | 10 |
Hakobi Koicha | furo | 02 | 46 |
Shozumi | furo | 02 | 82 |
Gozumi | furo | 02 | 104 |
Hakobi Usucha | ro | 03 | 10 |
Hakobi Koicha | ro | 03 | 40 |
Shozumi | ro | 03 | 74 |
Gozumi | ro | 03 | 96 |
Kinindate Usucha | furo | 04 | 10 |
Kinindate Koicha | furo | 04 | 38 |
Kinindate Kiotsugu Usucha | furo | 04 | 64 |
Kinindate Kiotsugu Koicha | furo | 04 | 94 |
Chaire Kazari | furo | 04 | 130 |
Chawan Kazari | furo | 04 | 152 |
Chashaku Kazari | furo | 04 | 174 |
Chasen Kazari | furo | 04 | 196 |
Nagao | furo | 04 | 216 |
Kasane Chawan | furo | 04 | 242 |
Kinindate Usucha | ro | 05 | 9 |
Kinindate Koicha | ro | 05 | 32 |
Kinindate Kiotsugu Usucha | ro | 05 | 58 |
Kinindate Kiotsugu Koicha | ro | 05 | 88 |
Chaire Kazari | ro | 05 | 116 |
Chawan Kazari | ro | 05 | 138 |
Chashaku Kazari | ro | 05 | 162 |
Chasen Kazari | ro | 05 | 176 |
Nagao | ro | 05 | 194 |
Kasane Chawan | ro | 05 | 222 |
Tsutsumi Bukusa | furo | 06 | 9 |
Tsutsumi Bukusa | ro | 06 | 32 |
Tsubo Kazari | – | 06 | 56 |
Sumi Shomo | furo | 06 | 70 |
Shosumi Shomo | ro | 06 | 90 |
Gosumi Shomo | ro | 06 | 110 |
Hana Shomo | – | 06 | 130 |
Irekodate | furo | 06 | 136 |
Irekodate | ro | 06 | 154 |
Bonkogo | furo | 06 | 174 |
Bonkogo | ro | 06 | 192 |
Jiku Kazari | – | 06 | 208 |
Otsubukuro | furo | 06 | 220 |
Otsubukuro | ro | 06 | 232 |
Nakaoki Usucha | furo | 07 | 10 |
Nakaoki Koicha | furo | 07 | 30 |
Nakaoki Shosumi | furo | 07 | 50 |
Nakaoki Gosumi | furo | 07 | 62 |
Gyakugate Usucha | furo | 07 | 72 |
Gyakugate Koicha | furo | 07 | 96 |
Gyakugate Shosumi | furo | 07 | 122 |
Gyakugate Gosumi | furo | 07 | 138 |
Ryurei Usucha | ryurei | 07 | 156 |
Ryurei Koicha | ryurei | 07 | 180 |
Ryurei Shosumi | ryurei | 07 | 208 |
Ryurei Gosumi | ryurei | 07 | 226 |
Nagashidate | furo | 07 | 238 |
Mesuidate | furo | 07 | 254 |
Tsuzuki Usucha | furo | 07 | 257 |
Habuta | furo | 07 | 264 |
Araichakin | furo | 07 | 267 |
Sukigi no Atsukai | – | 07 | 270 |
Gyakugatte Hakobi Usucha | ro | 08 | 9 |
Gyakugatte Hakobi Koicha | ro | 08 | 26 |
Gyakugate Shosumi | ro | 08 | 44 |
Gyakugate Gosumi | ro | 08 | 56 |
Hakobi Usucha | mukogiri | 08 | 66 |
Hakobi Koicha | mukogiri | 08 | 74 |
Shozumi | mukogiri | 08 | 88 |
Gozumi | mukogiri | 08 | 96 |
Gyakugatte Hakobi Usucha | mukogiri | 08 | 102 |
Gyakugatte Hakobi Koicha | mukogiri | 08 | 110 |
Gyakugatte Shozumi | mukogiri | 08 | 122 |
Gyakugatte Gozumi | mukogiri | 08 | 128 |
Hakobi Usucha | daime | 08 | 134 |
Hakobi Koicha | daime | 08 | 144 |
Shozumi | daime | 08 | 154 |
Gozumi | daime | 08 | 162 |
Hakobi Usucha | sumiro | 08 | 170 |
Hakobi Koicha | sumiro | 08 | 178 |
Shozumi | sumiro | 08 | 188 |
Gosumi | sumiro | 08 | 194 |
Hakobi Usucha | dairo | 08 | 200 |
Hakobi Koicha | dairo | 08 | 214 |
Shozumi | dairo | 08 | 228 |
Gozumi | dairo | 08 | 238 |
Mukogiri Gyakugatte Uchinagashi | – | 08 | 246 |
Mukogiri Gyakugatte Sotonagashi | – | 08 | 254 |
Tsuzuki Usucha | – | 08 | 260 |
Tsutsujyawan | – | 08 | 263 |
Tsurigama no Atsukai | – | 08 | 264 |
Sukigi no Atsukai | – | 08 | 266 |
Tana Temae | furo | 09 | 10 |
Tana Temae | ro | 09 | 48 |
Tana Atsukai | tana | 09 | 86 |
TANA (diversas) | tana | 09 | 92-254 |
Daisu Usucha | furo | 10 | 10 |
Daisu Koicha | furo | 10 | 24 |
Daisu Shozumi | furo | 10 | 40 |
Daisu Gozumi | furo | 10 | 48 |
Daisu Usucha | ro | 10 | 58 |
Daisu Koicha | ro | 10 | 74 |
Daisu Shozumi | ro | 10 | 92 |
Daisu Gozumi | ro | 10 | 106 |
Nagaita Usucha So Kazari | furo | 10 | 118 |
Nagaita Koicha So Kazari | furo | 10 | 132 |
Nagaita Shozumi So Kazari | furo | 10 | 150 |
Nagaita Gozumi So Kazari | furo | 10 | 160 |
Nagaita Usucha So Kazari | ro | 10 | 172 |
Nagaita Koicha So Kazari | ro | 10 | 188 |
Nagaita Shozumi So Kazari | ro | 10 | 212 |
Nagaita Gozumi So Kazari | ro | 10 | 224 |
Nagaita Usucha | furo | 10 | 234 |
Nagaita Koicha | furo | 10 | 248 |
hako | 11 | 10 | |
hako | 11 | 48 | |
hako | 11 | 84 | |
hako | 11 | 132 | |
hako | 11 | 170 | |
hako | 11 | 194 | |
Shogo Chaji | furo | 12 | 14 |
Asa Chaji | furo | 12 | 118 |
Shogo Chaji | ro | 13 | 9 |
Yobanashi Chaji | ro | 13 | 108 |
Hango Chaji | furo | 14 | 9 |
Ryurei Chaji | ryurei | 14 | 112 |
KAGETSU | kagetsu | 15 | … |
Shichijishiki Dogu | – | 15 | 12 |
Kagetsu | ro | 15 | 16 |
Sumitsuki | furo | 15 | 56 |
Koicha Tsukikagetsu | ro | 15 | 92 |
Kinindate Kiotsugu Kagetsu | furo | 15 | 130 |
Tsubokazari Tsukikagestu | furo | 15 | 170 |
Musubi Bukusa Kagetsu | furo | 15 | 208 |
Jikukazari Tsukikagetsu | furo | 15 | 234 |
Kôtsuki Kagetsu | furo | 15 | 244 |
Nagekomi Kagetsuki | furo | 15 | 246 |
Shaza (no Shiki) | furo | 16 | 9 |
Kazucha (no Shiki) | ro | 16 | 62 |
Chakabuki (no Shiki) | ro | 16 | 108 |
Ichi Ni San (no Shiki) | ro | 16 | 160 |
Mawari Bana (no Shiki) | ro | 16 | 186 |
Mawari Sumi (no Shiki) | ro | 16 | 200 |
Hana Yose (no Shiki) | ro | 17 | 9 |
Sen Yû (no Shiki) | ro | 17 | 32 |
Setsu Ge Kakka (no Shiki) | ro | 17 | 90 |
Hô Ma (no Shiki) | furo | 17 | 130 |
San Yu (no Shiki) | furo | 17 | 170 |
Shô Wa (no Shiki) | furo | 17 | 202 |
Ordered by temae name
| OTEMAE | VOL. | -páginas- | |
| Araichakin | furo | 7 | 267 |
| Asa Chaji | furo | 12 | 118 |
| Bonkogo | furo | 6 | 174 |
| Bonkogo | ro | 6 | 192 |
| Chaire Kazari | furo | 4 | 130 |
| Chaire Kazari | ro | 5 | 116 |
| Chakabuki (no Shiki) | ro | 16 | 108 |
| Chasen Kazari | furo | 4 | 196 |
| Chasen Kazari | ro | 5 | 176 |
| Chashaku Kazari | furo | 4 | 174 |
| Chashaku Kazari | ro | 5 | 162 |
| Chawan Kazari | furo | 4 | 152 |
| Chawan Kazari | ro | 5 | 138 |
| Chitosebon | tetsubin | 1 | 102 |
| Daisu Gozumi | furo | 10 | 48 |
| Daisu Gozumi | ro | 10 | 106 |
| Daisu Koicha | furo | 10 | 24 |
| Daisu Koicha | ro | 10 | 74 |
| Daisu Shozumi | furo | 10 | 40 |
| Daisu Shozumi | ro | 10 | 92 |
| Daisu Usucha | furo | 10 | 10 |
| Daisu Usucha | ro | 10 | 58 |
| Etiqueta do Kyaku | furo | 1 | 60 |
| Gosumi | sumiro | 8 | 194 |
| Gosumi Shomo | ro | 6 | 110 |
| Gozumi | furo | 2 | 104 |
| Gozumi | ro | 3 | 96 |
| Gozumi | mukogiri | 8 | 96 |
| Gozumi | daime | 8 | 162 |
| Gozumi | dairo | 8 | 238 |
| Gyakugate Gosumi | furo | 7 | 138 |
| Gyakugate Gosumi | ro | 8 | 56 |
| Gyakugate Koicha | furo | 7 | 96 |
| Gyakugate Shosumi | furo | 7 | 122 |
| Gyakugate Shosumi | ro | 8 | 44 |
| Gyakugate Usucha | furo | 7 | 72 |
| Gyakugatte Gozumi | mukogiri | 8 | 128 |
| Gyakugatte Hakobi Koicha | ro | 8 | 26 |
| Gyakugatte Hakobi Koicha | mukogiri | 8 | 110 |
| Gyakugatte Hakobi Usucha | ro | 8 | 9 |
| Gyakugatte Hakobi Usucha | mukogiri | 8 | 102 |
| Gyakugatte Shozumi | mukogiri | 8 | 122 |
| Habuta | furo | 7 | 264 |
| Hakobi Koicha | furo | 2 | 46 |
| Hakobi Koicha | ro | 3 | 40 |
| Hakobi Koicha | mukogiri | 8 | 74 |
| Hakobi Koicha | daime | 8 | 144 |
| Hakobi Koicha | sumiro | 8 | 178 |
| Hakobi Koicha | dairo | 8 | 214 |
| Hakobi Usucha | furo | 2 | 10 |
| Hakobi Usucha | ro | 3 | 10 |
| Hakobi Usucha | mukogiri | 8 | 66 |
| Hakobi Usucha | daime | 8 | 134 |
| Hakobi Usucha | sumiro | 8 | 170 |
| Hakobi Usucha | dairo | 8 | 200 |
| Hana Shomo | – | 6 | 130 |
| Hana Yose (no Shiki) | ro | 17 | 9 |
| Hanadate | hako | 11 | 132 |
| Hango Chaji | furo | 14 | 9 |
| Hô Ma (no Shiki) | furo | 17 | 130 |
| Ichi Ni San (no Shiki) | ro | 16 | 160 |
| Irekodate | furo | 6 | 136 |
| Irekodate | ro | 6 | 154 |
| Jiku Kazari | – | 6 | 208 |
| Jikukazari Tsukikagetsu | furo | 15 | 234 |
| KAGETSU | kagetsu | 15 | … |
| Kagetsu | ro | 15 | 16 |
| Kasane Chawan | furo | 4 | 242 |
| Kasane Chawan | ro | 5 | 222 |
| Kazucha (no Shiki) | ro | 16 | 62 |
| Kinindate Kiotsugu Kagetsu | furo | 15 | 130 |
| Kinindate Kiotsugu Koicha | furo | 4 | 94 |
| Kinindate Kiotsugu Koicha | ro | 5 | 88 |
| Kinindate Kiotsugu Usucha | furo | 4 | 64 |
| Kinindate Kiotsugu Usucha | ro | 5 | 58 |
| Kinindate Koicha | furo | 4 | 38 |
| Kinindate Koicha | ro | 5 | 32 |
| Kinindate Usucha | furo | 4 | 10 |
| Kinindate Usucha | ro | 5 | 9 |
| Koicha Tsukikagetsu | ro | 15 | 92 |
| Kôtsuki Kagetsu | furo | 15 | 244 |
| Mawari Bana (no Shiki) | ro | 16 | 186 |
| Mawari Sumi (no Shiki) | ro | 16 | 200 |
| Mesuidate | furo | 7 | 254 |
| Mukogiri Gyakugatte | – | 8 | 246 |
| Mukogiri Gyakugatte | – | 8 | 254 |
| Musubi Bukusa Kagetsu | furo | 15 | 208 |
| Nagaita Gozumi So Kazari | furo | 10 | 160 |
| Nagaita Gozumi So Kazari | ro | 10 | 224 |
| Nagaita Koicha | furo | 10 | 248 |
| Nagaita Koicha So Kazari | furo | 10 | 132 |
| Nagaita Koicha So Kazari | ro | 10 | 188 |
| Nagaita Shozumi So Kazari | furo | 10 | 150 |
| Nagaita Shozumi So Kazari | ro | 10 | 212 |
| Nagaita Usucha | furo | 10 | 234 |
| Nagaita Usucha So Kazari | furo | 10 | 118 |
| Nagaita Usucha So Kazari | ro | 10 | 172 |
| Nagao | furo | 4 | 216 |
| Nagao | ro | 5 | 194 |
| Nagashidate | furo | 7 | 238 |
| Nagekomi Kagetsuki | furo | 15 | 246 |
| Nakaoki Gosumi | furo | 7 | 62 |
| Nakaoki Koicha | furo | 7 | 30 |
| Nakaoki Shosumi | furo | 7 | 50 |
| Nakaoki Usucha | furo | 7 | 10 |
| Otsubukuro | furo | 6 | 220 |
| Otsubukuro | ro | 6 | 232 |
| Ryakubon | tetsubin | 1 | 80 |
| Ryurei Chaji | ryurei | 14 | 112 |
| Ryurei Gosumi | ryurei | 7 | 226 |
| Ryurei Koicha | ryurei | 7 | 180 |
| Ryurei Shosumi | ryurei | 7 | 208 |
| Ryurei Usucha | ryurei | 7 | 156 |
| San Yu (no Shiki) | furo | 17 | 170 |
| Sen Yû (no Shiki) | ro | 17 | 32 |
| Setsu Ge Kakka (no Shiki) | ro | 17 | 90 |
| Shaza (no Shiki) | furo | 16 | 9 |
| Shichijishiki Dogu | – | 15 | 12 |
| Shikishidate | hako | 11 | 194 |
| Shô Wa (no Shiki) | furo | 17 | 202 |
| Shogo Chaji | furo | 12 | 14 |
| Shogo Chaji | ro | 13 | 9 |
| Shosumi Shomo | ro | 6 | 90 |
| Shozumi | furo | 2 | 82 |
| Shozumi | ro | 3 | 74 |
| Shozumi | mukogiri | 8 | 88 |
| Shozumi | daime | 8 | 154 |
| Shozumi | sumiro | 8 | 188 |
| Shozumi | dairo | 8 | 228 |
| Sotonagashi | |||
| Sukigi no Atsukai | – | 7 | 270 |
| Sukigi no Atsukai | – | 8 | 266 |
| Sumi Shomo | furo | 6 | 70 |
| Sumitsuki | furo | 15 | 56 |
| TANA (diversas) | tana | 9 | 92-254 |
| Tana Atsukai | tana | 9 | 86 |
| Tana Temae | furo | 9 | 10 |
| Tana Temae | ro | 9 | 48 |
| Tsubo Kazari | – | 6 | 56 |
| Tsubokazari Tsukikagestu | furo | 15 | 170 |
| Tsukidate | hako | 11 | 84 |
| Tsurigama no Atsukai | – | 8 | 264 |
| Tsutsujyawan | – | 8 | 263 |
| Tsutsumi Bukusa | furo | 6 | 9 |
| Tsutsumi Bukusa | ro | 6 | 32 |
| Tsuzuki Usucha | furo | 7 | 257 |
| Tsuzuki Usucha | – | 8 | 260 |
| Uchinagashi | |||
| Unohanadate | hako | 11 | 10 |
| Wakeidate | hako | 11 | 170 |
| Warigeiko | – | 1 | 30 |
| Yobanashi Chaji | ro | 13 | 108 |
| Yukidate | hako | 11 | 48 |